Kau boleh atasinya, Barry.
Kau serius? - Ya.
Ya, aku serius!
Kau datang ke Star City, untuk minta bantuan aku...
Okey.
dan tak boleh buat apa-apa...
...dan sekarang kita dalam bahaya!
Okey, cukup. Terima kasih.
Mereka sedang bergerak.
Dalam kiraan tiga.
Apa itu?
Itu sinaran haba.
Tiga. - Okey.
Subtitle by 100Malay
10 jam sebelum itu...
Kid semakin cepat setiap kali kita menguji dia.
Mach 2. - Sudah di tahap itu?
Dia baru saja mendapat kepantasannya beberapa hari lalu.
Bagaimana dengan vitalnya?
Berjalan lancar, berada di paras lactate...
...semuanya di paras yang kita harapkan.
Aku rasa, kita ada seorang lagi yang luar biasa dalam pasukan kita.
Seperti Penyihir Whiz.
Aku tak nak Wally beranggap yang dia itu macam Barry...
tergesa-gesa...
untuk memusnahkan Alchemy atau Savitar...
...ketika salah seorang dari mereka muncul.
Tapi, Wally bukan macam aku.
Dia tak nak kuasanya hilang.
Kita masih mahu menyakinkan dia supaya tidak menggunakan kuasanya.
Ya, betul. Sehingga dia sudah bersedia.
Bagaimana?
Dengan menyakinkan dia supaya tidak menggunakannya.
Maknanya kita tak perlu menggalakkan dia, melatih dia...
dan kau...
...jangan cakap lagi pasal sut itu, tolong.
Untuk kebaikan dia.
Kenapa pula?
Satu lagi penipuan antara kawan, kan?
Cisco.
Apa?
Masih belum bagus?
Mungkin kita cuba lagi esok.
Aku akan jalankan beberapa ujian lagi.
Tadi itu, sangat hebat.
Jom makan. Apa saja yang kau nak.
Cubaan. Semua ahli S.T.A.R. Labs.
Kehadiran anda ke ruangan Korteks sangat dihargai.
Malam ini? Pembentangannya?
Habislah.
Apa kata, selepas ini, kita pergi minum?
Kau, aku, Barry?
Barry? Pergi minum bersama dia?
Berpura-pura seperti kita berkawan?
Cubaan yang baik.
Itu tak akan berlaku.
Kau ingin membuka S.T.A.R. Labs kepada orang ramai?
Dalam masa dua minggu?
Buka biasa saja. Tak perlu meriah sangat.
Tapi, kau juga akan terlibat.
Okey? Buat masa sekarang, ianya sangat penting...
...kerana jam terus berdetik.
Wawasan aku juga dimasukkan, tapi tidak terhad kepada...
...kemudahan pengangkutan peribadi.
Atau, untuk mereka yang ada lemah jantung, kita akan...
...alternatif realiti maya.
Kedua set itu dilengkapi dengan unsur gambaran.
Unsur gambaran?
Merupakan paparan pengulangan semula...
...dari letupan particle accelerator.
Tapi ia dilihat dari sudut pandangan...
...unsur itu!
H.R, aku tahu kau cuba untuk memikirkan...
cara untuk tambahkan nilai pada pasukan, aku faham, tapi...
Cuba berhenti sekejap, B.A.
Okey, jangan panggil aku B.A... - Aku boleh buatkan S.T.A.R. Labs ini...
menjadi pusat sains yang terkemuka yang pernah dibuat dulu...
dan lagi...
...mendapatkan kembali kepercayaan orang ramai.
Tengoklah kamu semua.
Muka kau sangat muram.
Apa yang kita patut buat, aku akan pastikan kamu semua...
Itu dari satelit?
Aku harap itu bukan dari satelit.
Adakah itu meteor?
Ya, itu memang meteor...
...dan ia sedang menuju ke pusat bandar.
Aku kena pergi.
Semua.
Apa dia?
Barry, apa yang kau nampak?
Itu bukan meteor.
Barry? Hei, Barry, masuk.
Kau boleh dengar tak? - Semua?
Tak mungkin.
Alien!
Subtitle by 100Malay
Kerajaan melaporkan...
objek misteri yang terhempas di pusat bandar Central City...
...adalah sebuah pesawat DOD untuk operasi latihan.
Terima kasih, kami akan memberi taklimat di White House.
Jangan menghiraukan aku mengenai masalah ini.
Perisikan kami sedang berkumpul di A.R.G.U.S...
Itu tak betul.
Kami akan uruskan hal ini, Pengarah Michaels.
Kembali ke Star City.
Serahkan saja pada orang yang sepatutnya.
Lyla, kenapa ini?
Aku nampak ada pesawat yang pelik yang terhempas...
Kau nampak satu pesawat? Apa lagi yang kau nampak?
Boleh membuatkan Ridley Scott mengalami mimpi buruk.
Jumpa aku di S.T.A.R. Labs.
Aku akan beritahu semuanya yang aku tahu.
Alien?
Adakah mereka betul-betul Alien atau makhluk hijau?
Lebih kurang.
Sejak kami mengkaji tentang mereka...
...kami memanggilnya sebagai Dominator.
Itu bukan nama...
...spesies yang datang dalam keadaan aman.
Tak, ia sangat agresif.
Jadi, berapa lama kau sudah membuat kajian tentang Dominator ini?
Sejak 50-an.
Itulah mereka. Redmond, Oregon.
Kerajaan cuba untuk menyembunyikannya.
Apa? Aku menonton Saluran Syfy.
Pada tahun 1951, mereka muncul dalam situasi yang sama.
Mendarat secara kecemasan. Sistem komunikasi yang tidak diketahui.
Mereka menculik manusia...
...untuk mengumpul maklumat tentang kami.
Mereka menyerang, dan ramai tentera yang kehilangan nyawa.
Tanpa yang munasabah, mereka terus pergi.
Semua hubungan mengalami gangguan sehingga tiga bulan yang lalu...
...ketika DOD menerima isyarat ini.
Kami tidak mencetus ancaman, penduduk manusia.
Persefahaman adalah tujuan kami.
Apa-apa tindakan terhadap kami, seperti yang ditunjukkan oleh kami ketika dahulu...
...akan berlaku pembalasan segera.
Kami mendapati empat pesawat yang menuju ke arah Bumi...
...kami bimbang jika ianya berulang kembali.
Salah satu dari mereka, telah mendarat di sini.
Betul, kerana tak henti-henti kejadian yang gila berlaku...
...di Central City.
Kau tahu apa yang mereka mahukan?
Mereka mengabaikan semua percubaan untuk berkomunikasi...
tapi apa yang kita tahu, sama seperti sebelum ini...
pesawat itu membawa pasukan peninjau...
...dihantar ke sini untuk mengumpul maklumat tentang kita.
Mencari kelemahan kita.
Kita perlu buat sesuatu. - Ya.
Hampir setiap negara di PBB sedang berunding...
...untuk membuat satu keputusan.
Tindakan telah diambil.
Jadi, kau mahu kami hanya duduk diam saja?
Makhluk ini seperti zombi dalam World War Z.
Jika mereka berniat untuk menyerang, tiada siapa yang boleh menghalang mereka.
Kau pun sama.
Tak boleh bergerak secara sendiri.
Biar kami yang uruskan. Buat masa sekarang.
Aku akan menghubungi nanti.
Jadi, dia suruh kita cuma duduk diam...
...dan tak buat apa-apa, kan?
Tak.
Barry, kau sudah dengar apa kata Lyla.
Kau tak boleh melakukannya sendiri.
Aku ada cara lain.
Ada sesuatu.
Zilch.
Mungkin dia berada di sekitar sini.
Apakah peluang yang lelaki itu ada...
...untuk meneruskan kehidupannya?
Tak ada insurans kesihatan.
Dia sudah lama sakit.
Lagipun, peluru bukannya murah...
Maaf, semua. - Tak apa.
Hai, Barry.
Jadi, siapa dia itu?
Itu Vigilante, dan kami hampir menangkapnya.
Kau hampir menangkap, Ollie?
Aku nampak dia sedang...
...mencederakan kamu berdua.
Barry, ada sesuatu yang aku boleh tolong?
Satu lagi Speedster yang jahat yang membantu kau atau...
Mungkin. Bukan itu sebabnya aku ke sini.
Apa perkara penting yang memaksa kau bergegas ke Star City?
Alien.
Alien?
Alien.
Sumpah, Barry.
Sebelum ini, kehidupan aku aman sebelum aku jumpa kau.
Maaf.
Dengar, dia betul-betul wujud, dan dia sudah berada di sini...
dan apa yang Lyla beritahu kami...
...mereka datang bukan secara aman.
Habislah. - Lyla tahu pasal ini?
Ya, dia datang ke mari...
Nak pergi...
Aku yang hubungi Thea.
Ya, aku datang untuk kau menandatangani ini...
...sebelum Majlis Bandaraya melanggar peraturan.
Tapi lupakanlah.
Aku juga nak turut serta.
Untuk apa? Aku ingatkan kau sudah bersara.
Ya, tapi ini pasal alien.
Comelnya.
Kamu berdua akan bersama...
...dan pergi melawan alien itu. Apa kau sudah gila?
Mereka itu alien. Kau cuma ada empat orang.
Tak, kami akan panggil Stein dan yang lain.
Mereka menggelarkan diri mereka sebagai Legend.
Berlagak tapi menarik.
Kau tahu mereka di mana?
Aku tahu di mana mereka berada.
Tempat apa ini?
Cuma dewan lama yang pernah dimiliki oleh S.T.A.R. Labs.
Atau mungkin itu milik aku.
Kau perlu buat sesuatu dengannya.
Baiklah.
Kawan kita itu berada di dalam pesawat masa...
...yang sepatutnya muncul di sini, kan?
Ya, inilah masa dan tempat yang aku berikan pada mereka.
Mungkin mereka sudah menerima mesej aku...
...supaya mendarat di sini.
Itu mereka.
Kau tahu kenapa aku tak pernah ambil dadah?
Sebab aku selalu takut melihat benda pelik.
Semua masuk ke dalam, okey?
Beritahu Oliver, aku akan datang balik. - Kau nak pergi mana?
Kerana kita sedang menghadapi alien...
...jadi kita patut cari seorang lagi, kan?
Kau sudah jumpa tempatnya?
Alat Tachyon mengesan kau di Bumi 38 ketika kau bertemu dengan dia.
Mungkin kau patut cari dia di sana. - Baiklah.
Untuk pengetahuan kau, aku cuma lakukan ini...
...sebab kita ada satu misi.
Jangan salah faham.
Mungkin perlukan beberapa cubaan.
Harap ini tempat yang betul.
Sebab nampak macam bukan tempat yang betul.
Seseorang mungkin akan keliru.
Barry?
Aku sudah agak.
Aku tahu itu kau.
Aku tahu tentang portal itu, semua kerja kau!
Maaf, ia mengambil beberapa percubaan untuk sampai ke sini
Ini kawan aku, Cisco.
Istilah kawan itu sudah tak sesuai. Kami cuma satu pasukan.
Hai, aku Cisco.
Aku nak cakap...
...ini adalah tempat yang bagus yang kau ada.
Terima kasih.
Okey, kau masih ingat tahun lepas...
bila aku tolong kau...
...dan kau janji untuk buat perkara yang sama untuk aku?
Apa yang kita perlu hadapi?
Pasukan Arrow di sini.
Pasukan Legend juga di sini.
Sudah cukup? - Mungkin?
Nate dan Amaya kembali mengawasi Waverider.
Orang baru.
Hebatnya.
Hei.
Terima kasih sebab datang.
Barry, aku ingatkan kau bawa balik seekor alien.
Ya, inilah dia.
Ini kawan aku, Kara Danvers...
...atau dikenali sebagai Supergirl.
Apa yang membuatkan dia sangat hebat?
Sila.
Aku sudah percaya.
Pergabungan kumpulan yang paling terbaik.
Alatnya sudah sedia...
Apa arahan seterusnya?
Bawakan aku pemimpin manusia.
Perang ini akan tamat sebelum ia dimulakan.
Subtitle by 100Malay
Okey, sekarang aku sudah faham.
Oliver. - Green Arrow.
Dig. - Spartan.
Thea. - Speedy.
Okey.
Dan Sara. - White Canary.
Jax dan Profesor Stein. - Firestorm.
Ray. - Palmer. Atom.
Dan Mick.
Heat Wave.
Dan...
Iris, Caitlin, dan Felicity.
Ya!
Dan kau, kau ada kuasa beku, tapi kau tak boleh gunakannya?
Kau ada kuasa? - Panjang ceritanya.
Barry, Oliver Queen itu Green Arrow?
Ya.
Dia sangat hensem.
Okey, Cisco, mungkin kita sudah boleh mula.
Ini adalah Dominator.
Kami tak tahu banyak tentang mereka.
Tapi mereka betul-betul kuat.
Aku ada banyak dengar cerita pasal mereka semasa aku kecil.
Mereka datang ke planet aku sebelum aku dilahirkan.
Mereka melakukan uji kaji ke atas orang ramai.
Membunuh ramai orang.
Mereka bukan satu-satunya...
...yang mempunyai kekuatan yang luar biasa.
Barry kata, kau lebih hebat dari kereta api.
Kita patut gunakan Kara sebagai wakil untuk latihan.
Sejak bila pula Robin Hood membuat keputusan?
Apa yang Mick cuba sampaikan...
...ialah lagi bagus jika kita tahu siapa yang menjadi ketua di sini.
Mungkin kita perlu buat undian.
Pilih ketua. Seseorang yang kita boleh percaya.
Aku yakin pada Oliver. Satu undian untuk dia.
Aku menghargainya, Cisco.
Tapi Barry yang membawa kita bersama.
Sepatutnya dia.
Cukup adil.
Okey.
Baiklah, aku sebagai Ketua Pasukan...
Perkara pertama yang perlu buat ialah memulakan dengan...
Membuat beberapa ujian. - Mari kita buat beberapa ujian.
Ya, mari kita buat beberapa ujian.
Melawan Supergirl. - Melawan Supergirl, okey?
Ujian terhadap Supergirl.
Adakah kita cuma patut berpura-pura...
...seperti kita tak mendengarnya?
Jadi, bersedia. Semangat.
Kita berlatih untuk melawan alien, jadi...
Mulakan. - Bersedia.
Berhenti. - Apa?
Oliver. Kara. Cepat.
Aku sangat teruja bila kamu berdua berjumpa.
Oliver adalah orang pertama yang melatih aku.
Betul? - Ya.
Kau sudah buat yang terbaik.
Sebab aku yakin.
Aku yang menyuruh dia. Kau juga sama.
Dia juga menyokong aku.
Okey, kau pasti?
Aku baru saja jumpa orang-orang ini...
Orang-orang ini perlu faham...
...ini tak semudah yang disangka.
Jangan ragu-ragu. Terutamanya pada aku.
Baik, tuan.
Dia tak suka aku?
Dia suka semua orang. Nanti dia akan suka pada kau.
Wet Dwarf Star yang lama tambah Replicator, sama dengan sut baru.
Kau tahu, Ray?
Aku rasa benda ini perlu penambahbaikan.
Ya.
Tapi selepas kita kalahkan Dominator.
Aku nampak apa yang kau buat di sana.
Aku kena buat kerja semula.
Felicity sedang tunggu aku.
Nanti kita cakap lagi.
Hei, Barry.
Mana Snart?
Maaf, Barry. Aku lupa nak cakap.
Apa yang berlaku?
Dia mengorbankan dirinya. Untuk selamatkan kami semua.
Dia mati sebagai penyelamat. - Seorang lagenda.
Wally, apa yang kau buat di sini?
Kau tak boleh datang ke sini dan fikir...
...kau boleh berlatih bersama yang lain.
Kenapa pula?
Sebab kita perlu menguji kau lagi.
H.R kata, keputusan aku sangat baik.
Dia kata, aku sudah boleh pergi.
Aku tak peduli apa kata H.R. Tapi kau masih belum sedia.
Aku sudah sedia. - Wally.
Semua orang di sini sudah mengalami pelbagai rintangan...
untuk sekian lama, dan sekarang mungkin...
...lagi mencabar dari apa yang mereka telah dihadapi.
Menentang Alchemy atau Savitar atau alien sekalipun...
...bukan sesuatu yang patut dicuba.
Kalau kau tercedera, kau mungkin mati.
Kau faham tak?
Lantaklah.
Satelit masih tak mengesan apa-apa yang tidak normal.
Belum.
Aku masih tak tahu apakah cara ini berkesan untuk mencari Dominator.
Aku mungkin tak boleh tolong tapi aku perasan...
...ada sedikit yang tak kena.
Kau tak perlu menjadi Vibe untuk mencari masalahnya.
Okey, nampaknya seperti menyalahi undang-undang...
...bila marah pada Barry, tapi teka apa.
Dia menjahanamkan hidup kita semua.
Ya, semua kesilapan dia, dia sudah menyesal...
...sama dengan kita juga.
Felicity, dia bertindak sendiri...
...untuk mengubah timeline.
Dan disebabkan itu, abang aku telah terbunuh.
Jadi, tak ada kemaafan...
...atas kesalahan yang telah dia buat.
Barry.
Sebelum kita mulakan latihan...
...ada sesuatu yang perlu kau dengar.
Mesej ini lebih baik...
...jika kita boleh berkongsi secara peribadi.
Baiklah, aku pergi dulu. - Tak apa.
Kau boleh dengar.
Baiklah, kita berempat saja.
Baiklah.
Cepat sikit.
Perang semakin dekat, Kapten Hunter...
dan suatu ketika kau akan dipanggil semula...
...ke Central City untuk bertarung.
Jadi, kau perlu tahu, semasa kau dan pasukan kau...
berada di Zon Sementara...
...aku membuat keputusan yang membawa kesan pada timeline.
Setiap kali kau mengubah masa lepas...
perubahan tersebut akan mempengaruhi masa sekarang...
...dan bertambah teruk pada masa depan.
Semasa kau kembali, kau akan berada di timeline yang baru yang aku ciptakan...
di mana semua orang masa lepas dan masa depan...
...akan mengalami kesannya, termaksud kamu semua.
Bila kau kembali, jangan percayakan sesiapa.
Juga aku.
Mana kau dapat ini?
Kami jumpa di dalam bilik rahsia di dalam Waverider.
Dirakam oleh kau, 40 tahun dari sekarang.
40 tahun dari sekarang?
Barry, apa maksudnya?
Maknanya aku telah merosakkan perkara yang aku ubah di masa lepas.
Apa yang kau sudah buat?
Aku kembali ke masa lepas...
...dan aku selamatkan mak aku.
Aku ciptakan satu timeline di mana dia hidup.
Ia dipanggil Flashpoint.
Aku tinggal di sana untuk beberapa bulan...
sehingga aku sedar yang aku telah membuat kesilapan besar...
dan aku cuba mengembalikan timeline seperti sedia kala...
mengembalikan semula apa yang sepatutnya...
tapi...
Tapi ia tak berjaya.
Ya.
Barry, itu...
Jadi, apa yang telah berubah?
Abang Cisco sudah mati. Caitlin memiliki kuasa.
Diggle ada anak lelaki dan bukannya anak perempuan.
Apa? John ada anak perempuan?
Aku bukan saja rosakkan hidup aku...
...tapi juga orang lain.
Dan mungkin kehidupan semua orang untuk masa akan datang.
Seperti, alien datang ke sini...
yang sesuatu akan telah terjadi yang aku tak tahu apa sebabnya...
dan mungkin aku boleh menebus...
atas semua yang telah aku buat pada semua orang, tapi...
Aku rasa kita perlu jujur saja dengan semua orang.
Kita perlu beritahu mereka.
Kami sedang menghadapi sekumpulan alien...
dan kau nak beritahu mereka...
...bahawa kehidupan mereka mungkin akan terkesan atas perjalanan masa?
Satu lagi masalah dalam masa yang sama.
Kau sudah buat silap, Barry.
Ini sebahagian tugasnya.
Kita tak boleh selesaikannya untuk hari ini.
Profesor Stein, kau tak apa?
Aku tak pasti.
Cik Snow, boleh hantar aku balik ke rumah?
Ada sesuatu yang perlu aku buat.
Boleh.
Dia betul-betul hebat.
Ya, hebat jugalah.
Mari mulakan lagi.
Jadi, inilah...
...cara kau memberitahu aku untuk tak buat apa-apa?
Dominator masih belum...
...melancarkan serangan, tuan.
Bagaimana dengan A.R.G.U.S?
Aku rasa kita ikut saja apa yang mereka mahukan...
...Tuan Presiden.
Akhirnya, ada juga seseorang di sini mahu membuat sesuatu.
IKE mengabaikan semua tanda itu dan menunggu sehingga ia sudah terlambat.
Aku tak akan membuat kesilapan yang sama lagi.
Kau nampak apa yang berlaku...
...kita melawan mereka sebelum ini.
Banyak mangsa yang terkorban yang perlu dikenang.
Empat pesawat mendarat di planet ini...
...mereka dihantar untuk mengumpul maklumat.
Jika kita tak buat apa-apa dan mereka menyerang...
...perkara itulah yang patut aku kenangkan.
Teruskan seperti yang diarahkan.
Kau tahu, Pengarah Michaels...
sebab kenapa Amanda Waller bertahan lebih lama...
...kerana dia belajar cara mengikut jejak langkah aku.
Aku cadangkan kau pun seperti itu juga.
Dengan segera.
Dia sudah mati.
Seseorang telah diculik.
Aku ulangi, seseorang telah diculik.
Dominator menculik Presiden.
Subtitle by 100Malay
Hei. - Aku masih tak faham, ayah.
Tak ada siapa orang di sini yang mahukan aku memiliki kuasa.
Kau, Barry pun sama.
Sedangkan Iris pun sama.
Melalui alat ini, semuanya tak apa-apa.
Malah, semuanya lebih baik dari tak buat apa-apa.
Kau datang ke sini...
...untuk pastikan aku tak melihat benda ini?
Aku lebih cepat dari kau. Ingat itu.
Terserah, sama ada kau atau Barry atau sesiapa saja yang suka atau tak.
Wally.
Aku tahu kau marah pada aku.
Aku cuma nak melindungi kau.
Tolonglah, aku tahu kau tak mahu aku membuat latihan.
Aku cuma tak faham kenapa.
Sebab aku lebih pantas dari Barry semasa dia mula-mula mendapat kepantasannya.
Kau tahu, di Flashpoint...
...kita berdua satu unit pencegah jenayah.
Rasa macam tak seronok bila kau tak ada perasaan yang sama...
...seperti kau berada di sana.
Unit Pencegah Jenayah Bersaudara?
Hai, Wallace.
Aku datang ke sini untuk mengambil pelembap bibir.
Tak apa, aku seorang saja yang...
...beritahu aku perkara yang sebenar.
Aku?
Kita berdua dilayan seperti itu, kan?
Tak ada siapa yang tunjukkan pada kita rasa hormat.
Hormat, aku sedang berusaha untuk mendapatkan itu, Wallace.
Mungkin kita patut menghiraukan mereka.
Apa? Apa maksudnya?
Aku nak kau yang melatih aku.
Aku?
Aku akan pergi lebih cepat dari lawak dalam filem Liam Neeson.
Kau faham maksud aku?
Tak.
Tak, kalau mereka tak mencari. - Wallace.
Tak ada siapa lagi yang nak melatih aku.
Aku cuma mahukan kelainan, H.R.
Aku tak akan jadi seperti itu...
...jika aku tak tahu cara untuk menggunakan kuasa aku.
Tolong, aku ingin menolong orang, sama seperti kau.
Jadi, tunjukkan aku caranya.
Tak.
Terima kasih kerana menemani aku.
Tentulah. Lagipun, aku tak buat apa-apa di sana.
Kau tahu, memiliki kuasa bukanlah seperti hukuman mati...
...tak kiralah kau mempunyai dua personaliti.
Aku menyerang kawan aku...
...dan katanya, ia sangat berbahaya.
Tapi itu bukan kau.
Sebagai manusia yang berkongsi badan...
dengan manusia lain, aku tahu perbezaannya...
...dan begitu juga dengan kawan kau.
Aku cuma takut.
Bagaimana kalau dia datang balik dan aku tak boleh hilangkan dia?
Jadi, apa yang patut dibuat?
Kami akan sentiasa bersama kau.
Kau tak apa?
Kau sudah balik!
Maaf, aku mencari isteri aku.
Kelakar sangat. Dia tak ada di sini.
Lama tak jumpa. Aku rindu sangat pada kau.
Betul?
Ya, aku sayang, ayah.
Aku sayang kau juga.
Tapi aku minta maaf. Kami perlu pergi.
Okey.
Beritahu mak kau, aku akan jumpa dia nanti.
Profesor Stein? - Kita perlu pergi sekarang.
Mana kau?
Perang semakin hampir, Kapten Hunter...
Kau pasti nak teruskan lagi?
Ya.
Kita rehat dulu.
Okey.
Kau tahu apa ini?
Ini betul-betul kau.
Seperti, masa depan kau.
Dengar...
Kau sudah beritahu mereka, kan?
Ya, selepas semua ini selesai.
Bila semua ini selesai?
Meskipun kau masih nak menjadi ketua pasukan untuk perang alien ini?
Selepas kejadian Flashpoint?
Selepas semua yang kau telah rosakkan?
Semua kehidupan yang kau telah ubah?
Kau masih tak nak beritahu mereka?
Beritahu apa?
Jax dan Profesor Stein menemukan satu mesej dari aku pada masa depan.
Mengatakan yang sekarang, aku tak boleh dipercayai.
Dan kenapa kau dari masa depan berkata seperti itu?
Mungkin kerana aku balik ke masa lalu dan mengubah timeline...
dan semuanya sudah berubah sebelum aku pergi...
...termasuk kehidupan kau.
Sebahagian dari kehidupan kita? Seperti siapa?
Cisco.
Caitlin. Wally.
Dig.
Aku?
Kenapa? Apa yang berlaku?
Rupanya, kau ada anak perempuan.
Aku ada anak perempuan, Barry?
Dulu Baby John, sekarang Baby Sara.
Jadi...
Kau padamkan anak perempuan dari hidup aku?
Ya.
Kau tak boleh balik dan mengubah sesuatu...
...seperti itu, Barry. - Aku tahu.
Kau tahu betapa sukarnya bagi aku supaya tidak mengubah sesuatu peristiwa?
Untuk membawa adik aku kembali?
Tapi aku tak buat, sebab aku tahu kesannya.
Dan semua perkara yang kita menghabiskan selama lapan bulan yang lepas...
melalui perjalanan masa untuk memperbaiki...
Kau membuat keputusan bahawa itu tak apa bagi kau untuk mencipta timeline sendiri?
Kita patut beritahu mereka sebelum ini.
Hei, ini Lyla.
Presiden telah diculik oleh Dominator.
Dia perlukan kita sekarang.
Okey, kamu semua pergi.
Okey? Aku ada urusan lain.
Lagipun, kau ada Supergirl. Dia juga pantas.
Pergi cari Presiden. Kita akan cakap lepas ini nanti.
Kau percayakan aku, kan?
Aku sentiasa percayakan kau...
...mungkin akan ambil masa untuk menyakinkan mereka.
Jika kau perlukan aku, aku akan ke sana.
Semua, ini.. Hei!
Ini gila!
Semua orang akan pergi, termasuk Barry.
Aku tak akan tanpa dia.
Kau tetap di sini saja, Oliver.
Okey.
Oliver, tak apa.
Aku akan ikut bersama mereka.
Kami akan cari Presiden.
Kau tetap di sini dengan Barry.
Subtitle by 100Malay
Pasti ini tempatnya?
Inilah tempat yang terakhir...
...yang dilancarkan oleh alat pengesan Presiden.
Mungkin berada di sekitarnya.
Ya. Dia ada di sana.
Bagaimana kau tahu?
Aku boleh nampak dia.
Aku ada gambaran X-ray.
Kau boleh nampak sesuatu yang sulit...
...dengan mata itu?
Tak. - Abaikan dia.
Bagaimana kau dapatkan nama Heat Wave itu?
Aku bakar keluarga aku hidup-hidup...
...dan aku sukakan sesuatu yang terbakar.
Itu latar belakang yang menarik.
Sinaran aku juga begitu.
Tapi, aku tak akan panggil kau Supergirl.
Bodoh sangat.
Kau boleh panggil aku Kara.
Sama juga.
Jadi, kau nak panggil aku apa bila kau minta pertolongan dari aku?
Skirt.
Serius?
Ya.
Tapi aku tak akan minta pertolongan kau.
Tengok itu! Presiden!
Keluarkan aku dari sini!
Rasa macam tak kena.
Betul itu, Jefferson.
Ada benda yang datang.
Lepaskan Presiden!
Kami tahu kau akan datang.
Kamu semua dengar tak? Sebab aku dengar di dalam kepala aku.
Ya, kami pun dengar.
Kalau tak ada siapa yang terkejut...
...jadi buat apa aku nak takut.
Kau tak perlu cederakan dia...
...untuk dapatkan apa saja yang kau mahukan dari kami.
Lepaskan dia dan tak apa yang akan berlaku pada kau.
Bukan dia yang kami mahukan.
Ini satu perangkap!
Supergirl, buat sesuatu!
Aku masih tak tahu pasal ini, Oliver.
Aku tak fikir tentang masa depan.
Aku terlalu fokus dengan masa lepas.
Aku langsung tak berfikir sehinggalah sekarang.
Aku telah banyak buat perubahan.
Apa ini?
Satu artikel dari masa depan.
Kisah tentang aku yang hilang.
Selalunya ditulis oleh Iris West-Allen.
Tapi sekarang, tak tahulah.
Ada sesuatu yang berubah pada Iris.
Ada sesuatu yang berubah pada masa depan kita.
Apa yang sudah aku buat?
Barry, ini satu artikel yang pelik.
Ia tak bermakna apa-apa.
Kau tak boleh salahkan diri kau dengan semua ini.
Kenapa kau boleh cakap macam itu?
Aku yang bertanggungjawab dalam semua ini.
Mungkin. Mungkin tak.
Barry, sudah buat keputusan.
Kau mahu berjumpa dengan ibu bapa kau lagi.
Kau faham tak...
kalau mereka berada di tempat kau...
...adakah mereka akan buat perkara yang sama?
Aku akan buat benda yang sama.
Barry, selepas Gambit kalah...
...cuma aku, ayah aku dan anggota kru berada di atas rakit.
Sesat di tengah laut.
Makanan dan air yang cukup untuk seorang saja.
Ayah aku ambil pistol, tembak anggota kru...
biarkan aku untuk terus hidup...
...kemudian dia menghala pistol itu ke arah dirinya.
Dia menembak dirinya di kepala.
Dia mengorbankan dirinya supaya aku boleh teruskan hidup.
Tak ada apa yang aku boleh buat. Tak lagi pilihan lain.
Slade Wilson menikam ke arah jantung mak aku...
...di depan aku dan kakak aku.
Aku berada di sana. Aku tak boleh buat apa-apa.
Aku tak berdaya untuk menghalangnya. Tak ada pilihan.
Kau tak rasa yang aku tak mampu nak buat apa-apa...
...untuk kembali dan buat mengubah perkara itu?
Kau tak pernah cakap pasal itu.
Barry, dunia tetap sama...
...walaupun kau mengubah timeline itu.
Mengubah sesuatu. Sesuatu yang berlaku.
Orang membuat keputusan...
...dan keputusan itu memberi kesan pada orang lain.
Kau bukan Tuhan, Barry.
Hei, tak kisahlah kau ada di mana, kami perlukan kau.
Sesuatu perkara buruk sedang terjadi.
Hei.
Boleh jelaskan semua ini?
Mungkin tak.
Apa kena dengan mereka?
Aku pun tak tahu, tapi kita perlu siasat.
Okey!
Kau boleh atasinya kali ini!
Kau serius?
Ya, aku serius.
Apa itu? - Itu sinaran haba.
Okey.
Subtitle by 100Malay
Apa yang sedang berlaku?
Barry dan Oliver tidak ikut...
...mereka untuk selamatkan Presiden.
Tapi sekarang semua orang jadi gila...
...menyerang mereka berdua.
Dominator sedang mengawal mereka.
Mereka tak akan bertahan lama.
Aku patut ke sana. - Kau buat apa di sana?
Mereka tak boleh bertarung sesama sendiri...
...terutamanya Supergirl yang bukan lawan mereka.
Wally?
Kid Flash.
Wally? Kau okey, Wally.
Hei! Cepat.
Wally tercedera tapi dia masih hidup.
Mari kita fikirkan cara untuk menghilangkan kawalan minda itu!
Kau dulu. Ini makmal kau.
Ada isyarat pelik datang dari lombong garam.
Itulah benda yang aku nak cakap.
Boleh kau musnahkan isyarat itu?
Tak.
Anak panah kau tinggal berapa?
Mungkin tak cukup.
Okey, lorong ini menghala ke arah tembok di bawah bangunan.
Halang mereka selagi boleh.
Kau nak pergi mana?
Jika mereka tak boleh mematikannya, mungkin dia boleh.
Hei, Supergirl!
Mari kita lihat siapa lagi pantas.
Lambat.
Apa yang Barry nak buat? - Barry nak membuat dia marah.
Tapi dia tahu yang Supergirl susah nak dikalahkan.
Mungkin itu sebabnya.
Barry?
Mereka sudah kembali.
Apa yang berlaku?
Kau tak bunuh aku, jadi aku semakin hebat.
Aku minta maaf.
Kau bukan superhero yang boleh dikawal.
Okey, aku tahu apa yang kau nak cakap...
...tapi aku sudah buat sesuatu.
Nasib kau tak ada apa-apa.
Jangan buat lagi.
Maaf, tak sengaja.
Mari kita periksa kau.
Kemudian kita akan bercakap tentang perkara bodoh itu.
Okey.
Okey, apa?
Mereka tak nampak potensi kau.
Tapi aku nampak.
Salah satu kemahiran aku.
Kau nak berlatih?
Aku akan latih kau.
Jadi, apa rasanya bila dikawal?
Aku langsung tak sedar yang aku dikawal?
Barry, tentang sebelum ini.
Mesej atau bukan mesej, kami tetap bersama kau.
Terima kasih.
Mana Supergirl?
Mengimbas sekitar bandar untuk pastikan tak ada...
...lagi perkara buruk yang berlaku.
Jadi, sekarang? - Kita hubungi Lyla.
Beritahu dia yang Dominator datang bukan secara aman.
Sara!
Semua masuk ke dalam! Pergi!
Bersambung di Arrow Musim 5 Episod 8
Subtitle by 100Malay